skip to main |
skip to sidebar
Compareo, comparere, compárui, comparsum. Este es el verbo latino del que proviene la palabra comparsa, que tiene la forma femenina de los colectivos, al estilo de comitiva, compañía, etc., y lo mismo que éstos, va precedido del prefijo com- de compañía; pero se distingue de ellos en que puede también usarse como individual. No se conoce esta palabra en el latín clásico, pero es probable que se formase ya en el latín vulgar. Parece que entró en nuestra lengua procedente del italiano, con el valor que tiene hoy en el argot del teatro. Está documentada la presencia de esta palabra con este sentido desde 1737. El verbo páreo, perere significa aparecer, mostrarse, presentarse. Es la aparición y es la apariencia. Pero significa también obedecer, algo sin lo que no podría funcionar ni un coro, ni una compañía, ni una comparsa. Probablemente procede este verbo de la verbalización en griego de lapreposición para (pará =cerca, delante, al lado), primero en la forma parw (paro), y luego pareimi (páreimi), que significa presentarse, estar delante. El verbo comparere se usó en latín con los significados de aparecer, estar presente, presentarse, comparecer.
¿Y cómo llegamos de aquí a las comparsas tan características de todo Carnaval, tanto formando en desfile ordenado en una rúa, como dispersas por todo el escenario de la fiesta sin orden ni concierto? Aunque suene repetido, habrá que volver a las formas más antiguas del Carnaval, e incluso del teatro. Es difícil dar con algún Carnaval en el que no se aprecien reminiscencias de los antiguos ritos estacionales de purificación, porque de ritos se trata. En unas culturas y en unas épocas estas ceremonias podían revestir un carácter crudo y austero; en otras, las mismas ceremonias podían tener un aire festivo y hasta desenfrenado. La historia más cercana a nosotros y por tanto bien documentada de los Carnavales, nos muestra con toda claridad las oscilaciones hacia una tendencia o
Según algunos historiadores, los orígenes de las fiestas de Carnaval se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5,000 años, con celebraciones similares en la época del Imperio Romano, desde donde se difundió la costumbre por Europa, siendo traído a América por los navegantes españoles y portugueses que nos colonizaron a partir del siglo XV.
El vocablo carnaval, según el Diccionario de la Real Academia Española, proviene de las antiguas palabras italianas carne vale (quitar la carne o carne! adiós!), que sugieren la excesiva licencia sensual permitida en esos bulliciosos regocijos populares que se celebran en días anteriores al Miércoles de Ceniza, principio de los ayunos cuaresmales. Pero también se considera válida otra versión lingüística de la palabra carnaval, aquella procedente de la lengua romana carrus navalis (carro naval), derivada de la antigua costumbre de pasear un barco con ruedas en las saturnales romanas, fiestas dedicadas al dios Saturno, predecesoras del moderno carnaval, así como las bacanales, en honor de Baco. (Antiguo dios del vino)
Los lugares que destacan especialmente por tener fiestas de Carnaval son Río de Janeiro, Salvador de Bahía (Considerado el mayor del mundo con 2,7 milliones de personas según el Guinness Book) y Olinda en Brasil, Veracruz en México, Oruro (Declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2001) en Bolivia; Barranquilla y Pasto en Colombia; Venecia en Italia; Nueva Orleans y Móbile (Alabama) en Estados Unidos; Encarnación en Paraguay; Trinidad, Aruba, Curazao en el Caribe; La Bañeza Vilanova i la Geltrú, Sitges, Tarragona, Platja d'aro, Las Palmas de Gran Canaria, Badajoz, Santa Cruz de Tenerife y Cádiz en España (siendo los dos últimos declarados fiestas de interés turístico internacional); Carnaval de Las Tablas en Panamá; Arequipa y Cajamarca en el Perú; El Callao, Carúpano, Camatagua, Maturín en Venezuela, Montevideo en Uruguay.
En Panamá se celebran en la Ciudad Capital y en el interior del país, de los cuales el más sobresaliente por su lujo y tradición es el Carnaval de Las Tablas.
En Paraguay se celebra en la Capital (Asunción), Ca'acupe, Minga Guazú y otras ciudades del interior; pero sobresale por su magnitud y complejidad el Carnaval Encarnaceno considerándola Capital del carnaval Paraguayo, siendo conocida internacionalmente.
En Alemania, Colonia,Düsseldorf, Maguncia y Múnich así como la "Schwäbisch-Alemannische Fasnacht" en el suroeste son bastante conocidas por sus celebraciones de carnaval, desfiles y bolas decoradas. Carnaval se llama faslovent or Karneval en el norte, Fasching en el sureste y Fasnacht en el suroeste (y también en las partes católicas de Suiza).
El carnaval también se celebra en las provincias sureñas (esto es, católicas) de Holanda: Brabante Septentrional y Limburgo.
En Bolivia, son muy populares los carnavales de Oruro, donde se manifiestan, en impresionante sincretismo, la cultura andina, lo hispano y lo católico.
En Uruguay el Carnaval es la fiesta popular por excelencia, considerándose además el más largo del mundo, con cuarenta días de duración.
En Argentina el carnaval se celebra de diversas formas. En el Noroeste se siente la influencia de los carnavales de Bolivia. El la zona del Río de la Plata es con desfiles de murgas en los barrios de Buenos Aires. En el litoral, las comparsas son de estilo carioca y atraen a miles de turistas a ciudades como Concepción del Uruguay, Gualeguay, Gualeguaychú y Corrientes en los meses de Enero y Febrero
En Madrid, terminado el carnaval, el martes por la tarde, se celebra el Entierro de la Sardina, mientras que en Canarias tiene lugar el miércoles de ceniza. En Murcia y Cataluña se celebra una fiesta similar, el desfile del "Entierro de la sardina", estos entierros son especialmente espectaculares en las localidades de Sitges, Vilanova i la Geltrú, Platja d'aro y Tarragona. En la localidad leonesa de La Bañeza, en el Entierro de la Sardina, se hace lectura de coplas enviadas por el pueblo llenas de críticas y reparto de escabeche, pan y vino. Una vez concluida la Cuaresma, el sábado siguiente a la conclusión de la Semana Santa, simbolizando con ello que ya ha finalizado el período en el que estaba preceptuado el comer pescado y verduras. El fin de semana siguiente es conocido como "piñata" y es el último coletazo del carnaval pese a estar ya en periodo de cuaresma. En Valencia, se celebra uno de los carnavales más significativos y populares de toda la provincia, los de la localidad de Villar del Arzobispo. En éste, se lleva a cabo el Entierro de la "Morca" (Morcilla), dando lugar, quizá, más sentido a una de las esencias cristianas de la fiesta del carnaval como el fin de poder comer carne.
En Chile, el Carnaval se celebró hasta la Patria Nueva, época en la que se prohibió dicha celebración
La fecha del carnaval tiene una relación directa con la fecha de la Semana Santa. Martes de Carnaval es el día anterior a Miércoles de ceniza y el sábado de carnaval que es cuando se celebra en la mayoría de las ciudades es el sábado anterior al Miércoles de ceniza. Miércoles de ceniza es el día de comienzo de la Cuaresma y es 40 días antes que el Domingo de Ramos que es el domingo anterior al Domingo de Resurrección (Semana santa).
Al principio de la Edad Media la iglesia católica propuso una etimología de carnaval: el latín vulgar carne-levare, que significaba 'abandonar la carne' (lo cual justamente era la prescripción obligatoria para todo el pueblo durante todos los viernes de la Cuaresma). Pero no tenía sentido que justamente la palabra carnaval significara la prohibición de las fiestas (en las que siempre se comía carne y tocino
Actualmente el carnaval se ha convertido en una fiesta popular de carácter lúdico.
Lúdico significa juego de cualquier tipo de cosas físicas.
Carnaval también se refiere a una fecha específica, que se celebra con posterioridad a la Navidad y que concluye en el martes de carnaval, que es el último martes antes del inicio de la Cuaresma católica. El período de carnaval se conoce también con el término francés de mardí gras, 'martes graso' o de la grasa (tocino). Durante la Cuaresma los cánones católicos indican que no se deberá de comer carne, sino pescado y verduras. A posterioridad del Carnaval, éste puede continuar "por encima" de la Cuaresma, denominándose con el término francés "Mi Caréme".
